SURAT CINTA: ELEANOR ROOSEVELT DAN LORENA HICKOK
Eleanor Roosevelt bertahan bukan sahaja sebagai Wanita Pertama Amerika yang paling lama berkhidmat, tetapi juga sebagai salah seorang yang paling berpengaruh dalam sejarah, juara sengit wanita bekerja dan belia yang kurang bernasib baik. Tetapi kehidupan peribadinya telah menjadi subjek kontroversi berpanjangan.
Pada musim panas 1928, Roosevelt bertemu dengan wartawan Lorena Hickok, yang akan dirujuknya sebagai Hick. Hubungan tiga puluh tahun yang berlaku telah kekal menjadi subjek spekulasi, sejak petang perasmian FDR, apabila Wanita Pertama dilihat memakai nilam cincin Hickok telah memberikannya, untuk membuka arkib surat-menyurat peribadinya pada tahun 1998. Walaupun banyak surat yang paling jelas telah dibakar, 300 yang diterbitkan dalam Empty Without You: The Intimate Letters Of Eleanor Roosevelt And Lorena Hickok (perpustakaan awam) — sekali gus kurang tegas daripada surat cinta wanita-ke-wanita yang paling mendedahkan dalam sejarah dan lebih tidak senonoh daripada persahabatan platonik wanita yang hebat — menunjukkan dengan kuat bahawa hubungan antara Roosevelt dan Hickok adalah antara keamatan romantis yang hebat.
Pada 5 Mac 1933, malam pertama perasmian FDR, Roosevelt menulis Hick:
“Hick sayangku–Saya tidak boleh tidur malam ini tanpa sepatah kata pun kepada awak. Saya berasa sedikit seolah-olah sebahagian daripada saya akan pergi malam ini. Anda telah berkembang begitu banyak untuk menjadi sebahagian daripada hidup saya sehingga ia kosong tanpa anda.
Kemudian, pada hari berikutnya:
“Hick, sayang. Ah, seronoknya mendengar suara awak. Ia sangat tidak mencukupi untuk mencuba dan memberitahu anda maksudnya. Lucu adalah bahawa saya tidak boleh mengatakan je t'aime dan je t'adore seperti yang saya ingin lakukan, tetapi sentiasa ingat bahawa saya mengatakannya, bahawa saya akan tidur memikirkan awak."
Dan malam selepasnya:
“Hick sayang, sepanjang hari saya terfikir tentang awak & satu lagi hari jadi saya akan bersama awak, namun nada awak begitu jauh & formal. Oh! Saya nak peluk awak, saya sakit nak pegang awak dekat-dekat. Cincin anda adalah keselesaan yang hebat. Saya melihatnya & berfikir "dia memang mencintai saya, atau saya tidak akan memakainya!"
Dan dalam surat yang lain:
"Saya harap saya boleh berbaring di sebelah awak malam ini & membawa awak ke dalam pelukan saya."
Hick sendiri bertindak balas dengan keamatan yang sama. Dalam surat dari Disember 1933, dia menulis:
“Saya telah cuba mengembalikan wajah awak — untuk mengingati rupa awak. Lucu bagaimana walaupun wajah yang paling disayangi akan pudar pada masanya. Paling jelas saya ingat mata awak, dengan senyuman menggoda di dalamnya, dan perasaan titik lembut itu di timur laut sudut mulut awak di bibir saya."
Memang, dinamik manusia adalah kompleks dan cukup samar-samar walaupun bagi mereka yang terlibat secara langsung, menjadikannya sukar untuk menganggap apa-apa dengan kepastian mutlak dari luar hubungan epistolari lama selepas kematian wartawan. Tetapi di mana-mana sahaja pada spektrum platonik dan romantik huruf dalam Empty Without You mungkin jatuh, mereka menawarkan rekod indah tentang hubungan yang lembut, teguh, dan sangat menyayangi antara dua wanita yang bermakna dunia kepada satu sama lain, walaupun dunia tidak pernah cukup. memaafkan atau memahami hubungan mendalam mereka.
Eleanor kepada Lorena, 4 Februari 1934:
“Saya takut dengan perjalanan barat tetapi saya akan gembira apabila Ellie dapat bersama awak, walaupun saya akan takut itu juga sedikit, tetapi saya tahu saya perlu menyesuaikan diri secara beransur-ansur dengan masa lalu awak & dengan rakan-rakan awak jadi tidak akan ada pintu rapat antara kita nanti & sebahagian daripada ini akan kita lakukan pada musim panas ini mungkin. Saya akan rasa awak sangat jauh & itu membuatkan saya sunyi tetapi jika awak gembira saya boleh tahan & gembira juga. Cinta adalah sesuatu yang aneh, ia menyakitkan tetapi ia memberi lebih banyak balasan!
“Ellie” Eleanor yang dimaksudkan ialah Ellie Morse Dickinson, bekas Hick. Hick bertemu dengan Ellie pada tahun 1918. Ellie berusia beberapa tahun lebih tua dan daripada keluarga kaya. Dia seorang Wellesley yang tercicir, yang meninggalkan kolej untuk bekerja di Minneapolis Tribune, di mana dia bertemu dengan Hick, yang dia beri nama samaran yang agak malang "Hickey Doodles." Mereka tinggal bersama selama lapan tahun di sebuah apartmen satu bilik. Dalam surat ini, Eleanor bersikap sangat dingin (atau sekurang-kurangnya berpura-pura) tentang fakta bahawa Lorena tidak lama lagi akan melakukan perjalanan ke pantai barat di mana dia akan menghabiskan masa bersama Ellie. Tetapi dia mengakui dia juga takut. Saya tahu dia menggunakan "aneh" di sini dalam bentuk yang lebih kuno—untuk menandakan pelik.
Eleanor kepada Lorena, 12 Februari 1934:
“Saya sangat menyayangimu sayang & penuh kasih sayang & ia akan menjadi kegembiraan untuk bersama-sama lagi, hanya seminggu sekarang. Saya tidak dapat memberitahu anda betapa berharganya setiap minit bersama anda apabila ditinjau semula & dalam prospek. Saya melihat anda sepanjang saya menulis-gambar itu mempunyai ekspresi yang saya suka, lembut & sedikit aneh tetapi kemudian saya memuja setiap ekspresi. Diberkati sayang. Dunia cinta, ER”
Eleanor mengakhiri banyak suratnya dengan "dunia cinta." Tanda-tanda lain yang dia gunakan termasuk: "selalu milikmu," "berbakti," "selamanya milikmu," "sayangku, cinta untukmu," "dunia cinta untukmu & selamat malam & Tuhan memberkati kamu 'cahaya hidupku ,'” “berkati awak & jaga kesihatan & ingat saya sayang awak,” “fikiran saya sentiasa bersama awak,” dan “ciuman untuk awak.” Dan di sini dia sekali lagi, menulis tentang gambar Hick yang berfungsi sebagai pendiriannya tetapi tidak cukup memadai untuk Lorena.
“Hick sayang, saya percaya semakin sukar untuk melepaskan awak setiap kali, tetapi itu kerana awak semakin rapat. Seolah-olah awak ada dekat saya, tetapi walaupun kita hidup bersama, kadang-kadang kita perlu berpisah & baru-baru ini apa yang awak lakukan amat bernilai kepada negara sehingga kita tidak boleh merungut, cuma itu tidak membuatkan saya kurang merindui awak atau berasa kurang sunyi!”
Lorena kepada Eleanor, 27 Disember 1940:
“Terima kasih sekali lagi, sayang, untuk semua perkara manis yang anda fikirkan dan lakukan. Dan saya menyayangi awak lebih daripada saya menyayangi orang lain di dunia kecuali Prinz—yang, omong-omong, menemui hadiah awak kepadanya di kerusi tingkap di perpustakaan Ahad.”
Walaupun mereka terus berkembang terpisah-terutama ketika Perang Dunia II berlangsung, memaksa Eleanor menghabiskan lebih banyak masa untuk kepimpinan dan politik dan kurang masa dalam kehidupan peribadinya-Hick dan Eleanor masih menulis satu sama lain dan menghantar hadiah Krismas kepada satu sama lain. Ngomong-ngomong, Prinz ialah anjing Hick, yang dia sayangi seperti kanak-kanak. Eleanor cukup menyayanginya untuk membelikannya hadiah juga.
Lorena kepada Eleanor, 8 Oktober 1941:
“Saya maksudkan apa yang saya katakan dalam wayar yang saya hantar kepada awak hari ini—saya bertambah bangga dengan awak setiap tahun. Saya tidak kenal wanita lain yang boleh belajar melakukan banyak perkara selepas 50 tahun dan melakukannya dengan baik seperti awak, Love. Awak lebih baik daripada yang awak sedar, sayang. Selamat hari lahir sayang, dan awak tetap orang yang saya sayangi lebih daripada orang lain di dunia ini.”
Jika Hick dan Eleanor memang berpisah pada ketika ini, mereka pasti memenuhi stereotaip lesbian yang bergaul dengan bekas mereka. Pada tahun 1942, Hick mula berjumpa dengan Marion Harron, seorang hakim Mahkamah Cukai AS sepuluh tahun lebih muda daripadanya. Surat-surat mereka diteruskan, tetapi banyak percintaan telah hilang dan mereka benar-benar mula terdengar seperti kawan lama.
Eleanor kepada Lorena, 9 Ogos 1955:
"Hick sayang, Sudah tentu anda akan melupakan masa sedih di penghujungnya & akhirnya hanya memikirkan kenangan yang menyenangkan. Hidup memang begitu, dengan pengakhiran yang perlu dilupakan.”
Hick menamatkan hubungannya dengan Marion beberapa bulan selepas FDR meninggal dunia, tetapi hubungannya dengan Eleanor tidak kembali seperti dulu. Masalah kesihatan Hick yang berterusan menjadi lebih teruk, dan dia juga bergelut dari segi kewangan. Pada masa surat ini, Hick hanya hidup dengan wang dan pakaian yang dihantar Eleanor kepadanya. Eleanor akhirnya memindahkan Hick ke kotejnya di Val-Kill. Walaupun terdapat surat-surat lain yang mereka tukar sebelum kematian Eleanor pada tahun 1962, ini merasakan petikan yang tepat untuk diakhiri. Walaupun dalam menghadapi masa-masa gelap bagi mereka berdua, Eleanor tetap cerah dan penuh harapan dalam cara dia menulis tentang kehidupan mereka bersama. Tidak pernah seorang pun mahu berkongsi Eleanor yang dikasihinya dengan orang ramai dan akhbar Amerika, Hick memilih untuk tidak menghadiri pengebumian bekas Wanita Pertama itu. Dia mengucapkan selamat tinggal kepada dunia cinta mereka secara peribadi.
Sila tinggalkan balasan anda