НОМАИ ИШҚ: ЭЛЕНОР РУЗЕВЕЛТ ВА ЛОРЕНА ҲИКОК
Элеонор Рузвелт на танҳо ҳамчун дарозумртарин хонуми аввали Амрико, балки ҳамчун яке аз таъсирбахштарин сиёсатмадорони таърих, қаҳрамони шадиди занони коргар ва ҷавонони камбизоат боқӣ мемонад. Аммо ҳаёти шахсии ӯ мавзӯи баҳсҳои тӯлонӣ буд.
Тобистони соли 1928 Рузвелт бо рӯзноманигор Лорена Хикок вохӯрд, ки ӯро Ҳик номид. Муносибати сисолае, ки ба вуқӯъ пайваст, аз шоми савгандёдкунии FDR, вақте ки хонуми аввал бо сапфир пӯшида буд, мавзӯи тахминҳои зиёд боқӣ монд. ангуштарин Ҳикок ба ӯ дар соли 1998 барои кушодани бойгонии мукотибаи шахсии ӯ дода буд. Ҳарчанд бисёре аз номаҳои ошкоро сӯзонда шуда буданд, 300 номаҳо дар нашрияи "Empty Without You: The Intimate Letters of Eleanor Roosevelt and Lorena Hickok" (китобхонаи ҷамъиятӣ) — якбора камтар бешубҳа аз номаҳои муҳаббати зан-ба-зан дар таърих ошкор ва пешниҳоди бештар аз номаҳои дӯстии бузурги платонии занон - сахт нишон муносибатҳои байни Рузвелт ва Хикок яке аз шиддати ошиқона буд,.
5 марти соли 1933, шоми якуми ифтитоҳи FDR, Рузвелт Хик навишт:
"Хик азизи ман -Ман имшаб бе сухане ба ту хоб рафта наметавонам. Ман каме ҳис мекардам, ки гӯё як қисми ман имшаб меравад. Ту чунон калон шудаӣ, ки як қисми зиндагии ман шудӣ, ки бе ту он ҷо холист».
Сипас, рӯзи дигар:
"Хик, азизам. Оҳ, чӣ қадар хуб буд, ки овозатро шунидан. Кӯшиш кардан ва ба шумо гуфтани он чӣ маъно дорад, он қадар нокофӣ буд. Аҷиб он буд, ки ман натавонистам je t'aime ва je t'adore бигӯям, ки ман орзу мекардам, аммо ҳамеша дар ёд дошта бош, ки ман инро мегӯям, ки ман бо фикри ту хоб меравам».
Ва шаби баъд:
“Ҳик азизам, ман тамоми рӯз дар бораи ту фикр кардам ва зодрӯзи дигарам бо ту хоҳам буд, аммо тоните, ки ту хеле дур ва расмӣ садо додӣ. Оҳ! Мехоҳам ба оғӯшат бигирам, дард мекашам туро ба наздикӣ. ҳалқаи шумо бароҳат бузург аст. Ман ба он нигоҳ мекунам ва фикр мекунам, ки "ӯ маро дӯст медорад, вагарна ман онро намепӯшам!"
Ва боз дар номаи дигар:
"Кошки имшаб дар паҳлӯи ту хобида, туро ба оғӯш гирам."
Худи Хик бо шиддати баробар чавоб дод. Вай дар мактуби аз мохи декабри соли 1933 навиштааш чунин менависад:
"Ман кӯшиш мекардам, ки чеҳраи шуморо баргардонам - ба ёд оред, ки шумо чӣ гуна нигоҳ доред. Аҷиб, ки чӣ тавр ҳатто азизтарин чеҳра бо мурури замон нопадид мешавад. Ба таври равшан ман чашмони шуморо бо як табассуми тамасхур дар онҳо ва эҳсоси он нуқтаи нарм дар шимолу шарқи кунҷи даҳони ту дар лабони ман дар ёд дорам."
Дуруст аст, ки динамикаи инсонӣ ҳатто барои онҳое, ки мустақиман иштирок доранд, ба қадри кофӣ мураккаб ва норавшан аст, ки пас аз марги хабарнигорон тасаввур кардани чизеро бо итминони комил аз канори муносибатҳои эпистолярӣ душвор мегардонад. Аммо дар ҳар ҷое, ки дар спектри платоникӣ ва ошиқона ҳарфҳо дар "Empty Without You" афтода метавонанд, онҳо сабти зебои муносибатҳои нарм, устувор ва амиқ дӯстдоштаи байни ду занеро пешниҳод мекунанд, ки ҷаҳонро барои ҳамдигар маънидод мекунанд, ҳатто агар ҷаҳон ҳеҷ гоҳ комилан робитаи амиқи онҳоро пазироӣ карданд ё фаҳмиданд.
Элеонор ба Лорена, 4 феврали соли 1934:
"Ман аз сафари ғарбӣ метарсам, аммо вақте ки Элли метавонад бо шумо бошад, ман шод хоҳам шуд, аммо ман аз ин каме метарсам, аммо ман медонам, ки ман бояд тадриҷан ба гузаштаи шумо ва дӯстони шумо мувофиқат кунам. Пас, баъдтар дарҳои наздик байни мо нахоҳад буд ва баъзеи инро мо шояд тобистони имсол иҷро кунем. Ман ҳис мекунам, ки шумо бениҳоят дур ҳастед ва ин маро танҳо мекунад, аммо агар шумо хушбахт бошед, ман метавонам онро таҳаммул кунам ва хушбахт бошам. Муҳаббат як чизи аҷибест, дарднок аст, аммо дар ивази он ба кас хеле зиёдтар медиҳад! ”
"Элли" Элеонор ба Элли Морзе Дикинсон, собиқи Ҳик ишора мекунад. Хик соли 1918 бо Элли шинос шуд. Элли чанд сол калон ва аз оилаи сарватманд буд. Вай як хатмкардаи Уэллесли буд, ки коллеҷро тарк карда, дар донишгоҳ кор мекард Миннеаполис Трибюн, дар он ҷо вай бо Ҳик вохӯрд, ки ба ӯ лақаби хеле бадбахтро "Hickey Doodles" дод. Онҳо ҳашт сол дар як хонаи якҳуҷрагӣ якҷоя зиндагӣ карданд. Дар ин нома, Элеонор дар бораи он, ки Лорена ба зудӣ ба соҳили ғарбӣ сафар мекунад, ки дар он ҷо бо Элли каме вақт мегузаронад, хеле хунук аст (ё ҳадди аққал худро вонамуд мекунад). Аммо вай иқрор мешавад, ки аз ин метарсад. Ман медонам, ки вай дар ин ҷо "queer" -ро дар шакли архаикӣ истифода мебарад - барои ифодаи аҷиб.
Элеонор ба Лорена, 12 феврали соли 1934:
"Ман туро аз самими қалб ва меҳрубонона дӯст медорам ва ҳамагӣ як ҳафта боз бо ҳам будан шодӣ хоҳад буд. Ман ба шумо гуфта наметавонам, ки ҳар як дақиқа бо шумо чӣ қадар арзишманд аст, ҳам дар бозгашт ва ҳам дар оянда. То он даме, ки ман менависам, ман ба шумо нигоҳ мекунам - акс дорои ифодаест, ки ман дӯст медорам, нарм ва каме инҷизӣ, аммо пас ман ҳар як ифодаро дӯст медорам. Саломат боши азизам. Ҷаҳони муҳаббат, ER"
Элеонор бисёре аз номаҳои худро бо "як ҷаҳони ишқ" анҷом медод. Дигар ишораҳое, ки вай истифода кардааст, иборатанд аз: "ҳамеша аз они ту", "содиқона", "ҳамеша аз они ту", "азизам, муҳаббат ба ту", "як ҷаҳони ишқ ба ту ва шаби хуб ва Худо туро "нури ҳаёти ман" баракат диҳад. ,'" "Ту баракат бидеҳ ва саломат бош ва дар ёд дор, ки ман туро дӯст медорам", "фикрҳои ман ҳамеша бо туст" ва "бӯса ба ту." Ва инак, вай боз дар бораи он акси Ҳик менависад, ки ҳамчун асосгузори ӯ, вале на он қадар кофӣ барои Лорена хидмат мекунад.
"Ҳик азизам, ман боварӣ дорам, ки ҳар дафъа ба шумо иҷозат додан душвортар мешавад, аммо ин ба он сабаб аст, ки шумо наздиктар мешавед. Чунин ба назар мерасад, ки шумо дар наздикии ман будед, аммо ҳатто агар мо якҷоя зиндагӣ мекардем, мо бояд баъзан аз ҳам ҷудо шавем ва ҳоло коре, ки шумо мекунед, барои кишвар он қадар арзиш дорад, ки мо набояд шикоят кунем, танҳо ин маро водор намекунад туро камтар ёд мекунам ё камтар танҳоӣ ҳис мекунам!
Лорена ба Элеонор, 27 декабри соли 1940:
"Боз ташаккур, азизам, барои ҳама чизҳои ширине, ки шумо фикр мекунед ва мекунед. Ва ман туро бештар аз дӯстдоштаи дигар дар ҷаҳон дӯст медорам, ба ҷуз Принз, ки дар омади гап, тӯҳфаи туро ба ӯ дар курсии тирезаи китобхона рӯзи якшанбе кашф кардааст.
Гарчанде ки онҳо аз ҳам ҷудо шуданро идома медоданд, алахусус вақте ки Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ҷараён гирифт, Элеонорро маҷбур кард, ки вақти бештарро дар роҳбарӣ ва сиёсат ва вақти камтар дар ҳаёти шахсии худ сарф кунад - Ҳик ва Элеонор то ҳол ба ҳамдигар менависанд ва ба ҳамдигар тӯҳфаҳои солинавӣ мефиристоданд. Дар омади гап, Принц саги Ҳик аст, ки ӯро мисли кӯдак дӯст медошт. Элеонор ӯро ба қадре дӯст медошт, ки ба ӯ тӯҳфа бихарад.
Лорена ба Элеонор, 8 октябри соли 1941:
"Ман он чизеро, ки дар сими имрӯз ба шумо фиристодаам гуфта будам, дар назар доштам - ман ҳар сол бо шумо фахр мекунам. Ман ягон зани дигаре намедонам, ки пас аз 50-солагӣ ин қадар корҳои зиёдеро ёд гирифта, ба мисли ту, Муҳаббат. Шумо хеле беҳтар аз дарк мекунед, азизам. Зодрӯз муборак, азизам, ва ту ҳамон касе ҳастӣ, ки ман бештар аз ҳама дар ҷаҳон дӯст медорам».
Агар Ҳик ва Элеонор воқеан дар ин лаҳза ҷудо шуда бошанд, онҳо бешубҳа стереотипи лесбиянҳоеро, ки ба собиқашон овезонанд, иҷро мекунанд. Соли 1942 Ҳик бо Марион Ҳаррон, судяи Суди андози ИМА аз ӯ даҳ сол хурдтар дид. Номаҳои онҳо идома меёфт, аммо бисёре аз романтика аз байн рафт ва онҳо воқеан мисли дӯстони кӯҳна садо доданд.
Элеонор ба Лорена, 9 августи соли 1955:
"Хик азизам, албатта шумо дар охир лаҳзаҳои ғамангезро фаромӯш мекунед ва дар ниҳоят танҳо дар бораи хотираҳои гуворо фикр мекунед. Зиндагӣ чунин аст, бо ақсоиҳое, ки бояд фаромӯш шаванд."
Ҳик чанд моҳ пас аз марги FDR муносибаташро бо Марион қатъ кард, аммо муносибати ӯ бо Элеонор ба он чизе ки буд, барнагашт. Мушкилоти саломатии Ҳик бадтар шуд ва ӯ аз ҷиҳати молиявӣ низ мубориза мебурд. Дар замони ин мактуб, Ҳик танҳо бо пул ва либосе, ки Элеонор ба ӯ фиристода буд, зиндагӣ мекард. Дар ниҳоят Элеонор Ҳикро ба котеҷи худ дар Вал-Килл кӯчид. Дар ҳоле ки ҳарфҳои дигаре ҳастанд, ки онҳо то марги Элеонор дар соли 1962 табодули кардаанд, ин иқтибосест, ки ба охир мерасад. Ҳатто дар муқобили замонҳои торик барои ҳардуи онҳо, Элеонор дар тарзи навишт, ки дар бораи ҳаёти якҷояи онҳо навишт, дурахшон ва умедвор буд. Ҳеҷ гоҳ касе намехост, ки Элеонори маҳбуби худро бо ҷомеа ва матбуоти Амрико мубодила кунад, Ҳик тасмим гирифт, ки дар маросими дафни хонуми собиқ ширкат накунад. Вай бо дунёи ишқи онҳо дар танҳоӣ падруд гуфт.
Дин ва мазҳаб