آپ بہتر جانتے ہیں: LGBTQ ویڈنگ ٹرمینولوجی کے بارے میں سوالات
اس مضمون میں ماہر تعلیم کیتھرین ہیم، پبلشر اور گراؤنڈ بریکنگ کتاب کی شریک مصنف "دی نیو آرٹ آف کیپچرنگ لو: لیزبیئن اور گی ویڈنگ فوٹوگرافی کے لیے ضروری گائیڈ۔" کے بارے میں کچھ سوالات کے جوابات LGBTQ شادی اصطلاحات
پچھلے چھ سالوں سے کیتھرین ہیم ویبنارز اور کانفرنسوں کے ذریعے خاندان میں شادی کے پیشہ ور افراد کے ساتھ مل کر کام کر رہی ہیں۔ اور اگرچہ شادی کی مساوات چھوٹے کاروباروں کے لیے دستیاب زمین کی تزئین اور ٹیکنالوجی میں اس وقت کے دوران ڈرامائی طور پر تبدیلی آئی ہے، سب سے زیادہ مقبول سوالات وہ پیشہ ور افراد سے حاصل کرتے ہیں جو ہم جنس جوڑوں کے لیے اپنی خدمات کی پیشکش کو بہتر بنانا چاہتے ہیں اور بڑی LGBTQ کمیونٹی کے پاس نہیں ہے۔
"کیا ہم جنس پرست جوڑوں میں عام طور پر 'دلہن اور دلہن' ہوتا ہے یا یہ 'دلہن اور دلہن' یا 'دولہا اور دلہن' ہوتا ہے؟ ہم جنس جوڑوں کے لیے استعمال کرنے کے لیے صحیح اصطلاح کیا ہے؟
درحقیقت، وہ سب سے زیادہ مقبول سوالات میں سے ایک رہا ہے جو اسے گزشتہ برسوں میں موصول ہوئے ہیں۔ مارکیٹنگ کے مواد (ایک فعال کوشش) اور تقریر میں (ایک قبول اور خدمت پر مبنی کوشش) میں زبان ناقابل یقین حد تک اہم ہے۔ اس سوال کے برقرار رہنے کی وجوہات میں سے ایک یہ ہے کہ کوئی ایک سائز کے مطابق جواب نہیں ہے، حالانکہ اس پر عمل کرنے کے لیے کچھ عمومی بہترین طرز عمل موجود ہیں۔
شادی کی صنعت میں تمام جوڑوں کے لیے پالتو جانوروں کی سب سے بڑی پریشانی منصوبہ بندی اور رسم میں ہیٹرونورمیٹو، صنفی کردار پر مبنی توقعات کی شدت ہے۔ واقعی، یہ غیر LGBTQ جوڑوں کو اتنا ہی محدود کرتا ہے جتنا کہ یہ LGBTQ جوڑوں کو محدود کرتا ہے۔ ہماری مثالی دنیا میں، ہر جوڑے کو عہد کی رسم میں یکساں طور پر حصہ لینے کا موقع ملتا ہے جو ان کے لیے سب سے زیادہ معنی خیز اور عکاس ہے۔ مدت
اس نے کہا، ہم آپ کے سوال کا یہ مختصر جواب پیش کرتے ہیں: ہم جنس جوڑے کے ساتھ استعمال کرنے کے لیے صحیح اصطلاحات وہ اصطلاحات ہیں جو وہ خود پسند کرتے ہیں۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے کیونکہ، آپ کی نظر میں، وہ ایک ایسے نمونے میں پڑتے دکھائی دیتے ہیں جسے آپ ایک 'دلہن کے کردار' اور 'دولہا کے کردار' کے طور پر پہچانتے ہیں، تو براہ کرم ان سے پوچھیں کہ وہ کس طرح مخاطب ہونا چاہتے ہیں اور/یا وہ کس طرح حوالہ دے رہے ہیں۔ واقعہ اور اس میں ان کے "کردار" تک۔ کبھی، کبھی، کبھی، کبھی، کبھی، کبھی بھی، جوڑے سے یہ نہ پوچھیں: "تم میں سے کون دلہن ہے اور کون دولہا ہے؟"
زیادہ تر جوڑے "دو دلہن" یا "دو دلہن" کے طور پر شناخت کرتے ہیں، لیکن ہمیشہ ایسا نہیں ہوتا ہے۔ بعض اوقات جوڑے اپنی زبان کے ساتھ تخلیقی ہو سکتے ہیں (مثال کے طور پر، 'دلہن' کی اصطلاح کو کچھ زیادہ غیر بائنری کے معنی کے لیے مختص کرنا) اور کچھ "دلہن اور دلہن" کے ساتھ جانے کا انتخاب کر سکتے ہیں اور الگ الگ شناخت کر سکتے ہیں۔ بس فرض نہ کرو۔
براہ کرم اس مسئلے پر زیادہ نہ سوچنے کی بھی پوری کوشش کریں۔ کھلے رہو۔ جامع بنیں۔ خوش آمدید کہا جائے۔ متجسس رہیں۔ جوڑے سے پوچھیں کہ وہ کیسے ملے۔ وہ اپنی شادی کے دن کیا امید کرتے ہیں۔ آپ ان کی بہترین مدد اور مدد کیسے کر سکتے ہیں۔ اور یہ ضرور پوچھیں کہ کیا ان کے پاس کوئی اضافی خدشات ہیں جن کے بارے میں آپ نے شاید دریافت نہیں کیا ہو۔ آخر میں، اس بات کو یقینی بنائیں کہ جوڑے کو آپ کو رائے دینے کی اجازت دیں اگر آپ نے اس زبان یا نقطہ نظر میں غلطی کی ہے جسے آپ استعمال کر رہے ہیں۔ کھلی بات چیت اور تعلقات استوار کرنا ہی سب کچھ ہے۔
"عام طور پر میں پوچھتا ہوں، 'آپ کی دلہن یا دلہن کا نام کیا ہے؟' حال ہی میں، مجھے یہ پوچھنے کی عادت پڑ گئی ہے، 'آپ کی شریک حیات کا آخری نام کیا ہے؟' …کیا یہ اچھا ہے؟ خیال
جب کہ کچھ لوگ 'شریک حیات' کو غیر جانبدار زبان کے طور پر استعمال کرنے کے بارے میں بات کرتے ہیں - جو یہ ہے - یہ اصطلاح دراصل جوڑے کی شادی کے بعد ہی استعمال کرنا درست ہے۔ یہ شادی پر مبنی رشتہ کی وضاحت کرتا ہے (قانونی حیثیت میں تبدیلی)۔ لہذا، اگر آپ کسی فرد کو فون پر یا ذاتی طور پر سلام کر رہے ہیں اور آپ کو یقین نہیں ہے (اور یہ جنسی رجحان یا صنفی شناخت سے قطع نظر کسی کے لیے بھی ہے)، تو آپ ان کے 'ساتھی' کا نام پوچھ سکتے ہیں۔ یہ شادی سے پہلے کا سب سے زیادہ غیر جانبدار آپشن ہے، خاص طور پر اگر آپ اس لفظ کو تحریری طور پر لکھ رہے ہوں۔ ہم زبان کو کچھ زیادہ ہی انداز کے ساتھ پسند کرتے ہیں، تاہم، آپ کو دوسرے اختیارات جیسے "محبوب،" "پیاری" یا "بیٹروتھڈ؛" پسند آسکتے ہیں۔ ایسی زبان استعمال کرنے سے نہ گھبرائیں جو آپ کے انداز سے مماثل ہو۔
استعمال کرنے میں سب سے آسان میں سے ایک — صرف تقریر میں — منگیتر یا منگیتر ہے۔ اصطلاح، جو کسی ایسے پارٹنر کا حوالہ دیتی ہے جس سے کسی کی منگنی ہوتی ہے فرانسیسی زبان سے ہوتی ہے اور اس طرح لفظ کی مذکر شکل کی نشاندہی کرنے کے لیے ایک 'é' شامل ہوتا ہے (یہ ایک مرد کا حوالہ دیتا ہے) اور دو 'é' اس لفظ کی نسائی شکل کی نشاندہی کرنے کے لیے (یہ ایک خاتون کا حوالہ دیتے ہیں)۔ چونکہ تقریر میں استعمال ہونے پر دونوں کا ایک ہی تلفظ کیا جاتا ہے، آپ ایک ہی سوچ کا مطلب لے سکتے ہیں (ہم اس شخص کے بارے میں پوچھ رہے ہیں جس سے آپ مشغول ہیں) یہ ظاہر کیے بغیر کہ آپ کون سا صنفی معاملہ استعمال کر رہے ہیں۔ اس طرح، یہ تکنیک تحریری طور پر کام نہیں کرے گی، لیکن یہ ایک جامع اور مہمان نواز طریقے سے مزید گفتگو کو مدعو کرنے کا ایک شاندار طریقہ ہے۔
"کیا آپ کچھ تجاویز دے سکتے ہیں؟ وہ زبان جو معاہدوں میں استعمال ہو سکتی ہے؟ ایک معاہدہ، سب شامل زبان؟ مختلف معاہدے، مخصوص زبان؟ میں کیسے شروع کروں؟"
ہم جنس پرستوں کی شادی کے انسٹی ٹیوٹ کی برناڈیٹ اسمتھ شادی کے پیشہ ور افراد کی حوصلہ افزائی کرتی ہیں کہ وہ ایک ایسا معاہدہ تیار کریں جو مکمل طور پر شامل ہو اور اس بارے میں کوئی قیاس نہیں کرتا کہ کسی بھی جوڑے کو خدمات کے کس امتزاج کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
ہم سمجھتے ہیں کہ یہ شمولیت کے لیے سب سے بہتر عمل ہے — اور، اس کے لیے یہ صرف LGBTQ- شامل ہونے کے بارے میں نہیں ہے۔ ان معاہدے کی تازہ کاریوں میں اس عمل میں سیدھے مردوں کے ساتھ ساتھ غیر سفید فام جوڑے بھی شامل ہو سکتے ہیں۔ اس صنعت کے پاس اپنے "دلہن کے تعصب" کو توڑنے کے لیے بہت زیادہ کام کرنا ہے (جو بہت زیادہ سفید بھی ہوتا ہے)۔ لیکن، ہم پیچھے ہٹتے ہیں…
جب بات کسی بھی جوڑے کے ساتھ معاہدہ کرنے اور کام کرنے کی ہو، تو ہم واقعی ایک مکمل طور پر ذاتی نوعیت کے طریقہ کار کی تعریف کرتے ہیں۔ اس کا مطلب مختلف سروس کیٹیگریز کے لیے مختلف چیزیں ہو سکتی ہیں کیونکہ جو معاہدہ ایک پھول فروش تیار کرتا ہے وہ اس معاہدے سے مختلف ہوتا ہے جو منصوبہ ساز استعمال کر سکتا ہے معاہدے سے مختلف ہوتا ہے۔ فوٹوگرافر ضروریات ایک مثالی دنیا میں، ہم ایک ایسے عمل کا تصور کرتے ہیں جہاں شادی کے حامی کو جوڑے سے ملنے اور یہ سمجھنے کا موقع ملا ہو کہ وہ کون ہیں، وہ کیا زبان استعمال کرتے ہیں، اور ان کی ضروریات کیا ہیں۔ وہاں سے ذاتی طور پر ان کے مطابق ایک معاہدہ تیار کیا جائے گا۔ یہ سچ ہے کہ بعض اصطلاحات کے ارد گرد معیاری زبان کی ضرورت ہو سکتی ہے، اس طرح ان "سدا بہار" ٹکڑوں کو جامعیت اور عالمگیریت کو ذہن میں رکھتے ہوئے تیار کیا جا سکتا ہے۔ جہاں پیشہ ور افراد عام ٹیمپلیٹ کے علاوہ کچھ اور پیش کر سکتے ہیں، جوڑے کے ان پٹ کے ساتھ، ایک معاہدہ جو ان کی عکاسی کرتا ہے، سب سے بہتر۔
لفظ 'کوئیر'… اس کا کیا مطلب ہے؟ میں ہمیشہ اس لفظ کو منفی بول چال سمجھتا ہوں۔
لفظ 'کوئیر' کا استعمال پچھلے کچھ سالوں میں بڑھتی ہوئی تعدد کے ساتھ استعمال ہوتا رہا ہے۔ اور سوال کرنے والا صحیح ہے۔ پچھلی صدی کے بیشتر حصے میں LGBTQ افراد (یا عام توہین کے طور پر) کو بیان کرنے کے لیے 'Queer' کو ایک توہین آمیز اصطلاح کے طور پر استعمال کیا گیا۔ لیکن، بہت سی تضحیک آمیز اصطلاحات کی طرح، جس کمیونٹی کے خلاف اسے استعمال کیا گیا ہے، اس نے اس لفظ کے دوبارہ استعمال کا دعویٰ کیا ہے۔
اس اصطلاح کا سب سے حالیہ استعمال وہ ہے جو اپنی سادگی میں کافی شاندار ہے، چاہے اس کے عادی ہونے میں کچھ وقت کیوں نہ لگے۔ 'LGBT جوڑے' استعمال کرنے کا مطلب ہے کہ آپ ہم جنس جوڑوں سے زیادہ کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ آپ ان جوڑوں کے بارے میں بات کر رہے ہیں جن کی شناخت ہم جنس پرست، ابیلنگی، ہم جنس پرست، اور/یا ٹرانسجینڈر کے طور پر کی جا سکتی ہے۔ کچھ جو ابیلنگی یا ٹرانس جینڈر کے طور پر شناخت کرتے ہیں ان کی شناخت بھی پوشیدہ ہو سکتی ہے اور وہ LGBTQ ثقافتی قابلیت کی تعریف کرتے ہیں لیکن اگر وہ مخالف جنس کی شناخت شدہ جوڑے ہیں تو 'ایک ہی جنس کی شادی' کی اصطلاح سے خارج ہو جائیں گے۔ اس کے علاوہ، LGBTQ کمیونٹی کے کچھ ایسے اراکین بھی ہیں جو "جنسی" یا "جینڈر فلوڈ" یا "نان بائنری؛" کے طور پر شناخت کرتے ہیں۔ یعنی، ان کے پاس اپنی صنفی شناخت کی کم فکسڈ، کم مرد/عورت کی ساخت ہے۔ یہ مؤخر الذکر جوڑے وہ ہیں جنہیں معاشرے اور شادی کی صنعت کی زبردست "دلہن" اور بھاری صنفی عادات کی وجہ سے انڈسٹری میں سب سے زیادہ جدوجہد کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
لہذا، ہمیں 'کوئیر' کی اصطلاح کے استعمال کے بارے میں جو چیز پسند ہے وہ یہ ہے کہ یہ ہماری پوری کمیونٹی کو بیان کرنے کے لیے ایک مختصر لفظ ہے۔ یہ جنسی رجحان (ہم جنس پرست، ہم جنس پرست، ابیلنگی، وغیرہ) اور صنفی شناخت (ٹرانس جینڈر، صنفی سیال، وغیرہ) کے تاثرات اور ان تمام اضافی میلانات کو مؤثر طریقے سے اٹھاتا ہے جن کا ہماری کمیونٹی اظہار کر سکتی ہے اور ہمیں ایک میٹا وضاحت پیش کرتی ہے۔ متغیر حروف تہجی کے سوپ کے بجائے پانچ حرفی لفظ (مثال کے طور پر، LGBTTQQIAAP - ہم جنس پرست، ہم جنس پرست، ابیلنگی، ٹرانسجینڈر، ٹرانس سیکسول، queer، سوال کرنے والا، intersex، غیر جنس پرست، اتحادی، pansexual)۔
اس کو سمجھنا ضروری ہے کیونکہ Millennials (جو آج کل منگنی کرنے والے جوڑوں کی بڑی تعداد کی نمائندگی کرتے ہیں) اس اصطلاح کو کافی آرام سے اور GenXers یا Boomers سے کہیں زیادہ تعدد کے ساتھ استعمال کرتے ہیں۔ ہو سکتا ہے کہ ایک سسجینڈر، ہم جنس پرست شادی کے حامی کے لیے کسی شخص یا جوڑے کو "کوئیر" کے طور پر حوالہ دینا شروع کرنا مناسب نہ ہو، لیکن اس حامی کو یقینی طور پر اس زبان کو جوڑے کے لیے واپس کرنا چاہیے اگر وہ اس طرح پہچانے جانے کو ترجیح دیتے ہیں۔ اس کے علاوہ، کچھ کے لئے پیشہ ور ماہرین جو جوڑوں کے ساتھ زیادہ تخلیقی، باؤنڈری پُشنگ، اور انتہائی ذاتی نوعیت کا کام کرتے ہیں، "LGBTQ" استعمال کرنے اور "queer" یا "genderqueer" جوڑوں کا حوالہ دینے کے لیے آپ کی زبان میں ایک اپ ڈیٹ پر غور کرنے کے قابل ہے، اگر آپ واقعی، ان کی خدمت کے لیے واقعی تیار ہیں۔ . (اور اگر آپ آرام سے اونچی آواز میں "queer" نہیں کہہ سکتے یا پھر بھی آپ کو یقین نہیں ہے کہ genderqueer کا کیا مطلب ہے، تو آپ تیار نہیں ہیں۔ پڑھتے رہیں اور سیکھتے رہیں جب تک کہ آپ نہ ہوں!)
جواب دیجئے