La 23-jara brazilano alvokis ŝian edukadon por reliefigi kiom malproksimen ŝi venis, sed ankaŭ prilumi la ŝanceliĝantan perforton kontraŭ trans-ulinoj en tiu parto de la mondo.

"Mi naskiĝis trans en malproksima, humila fiŝkaptista vilaĝo en norda Brazilo," ŝi dividis. "Brazilo estas bela lando, sed ĝi ankaŭ gastigas la plej altan nombron da perfortaj krimoj kaj murdoj kontraŭ la transkomunumo en la mondo - trioble ol Usono"

Laŭ datumoj de 2017 de la Landa Asocio de Transhomoj kaj Transseksuloj (ANTRA), transhomo estas mortigita ĉiuj 48 horoj en Brazilo.

"Esti trans kutime signifas alfronti fermitajn pordojn al la koroj kaj mensoj de homoj," ŝi daŭrigis en sia afiŝo. "Ni alfrontas rikanojn, insultojn, timemajn reagojn kaj fizikajn malobservojn nur por ekzisti. Niaj elektoj por kreski en amanta kaj akceptema familio, havi fruktodonan sperton en la lernejo aŭ trovi dignan laboron estas neimageble limigitaj kaj defiaj."

En deklaro sendita al TODAY.com, la revuo diris, "Nia celo elektante, kiun ni prezentas en la SI Naĝkostumo-Afero estas centrita ĉirkaŭ identigado de iuj el la plej inspiraj, interesaj kaj plurdimensiaj virinoj, kiujn ni povas trovi.

"Valentina estas sur nia radaro jam de iom da tempo kaj kiam ni finfine renkontis vizaĝ-al-vizaĝe, evidentiĝis, ke krom ŝia evidenta beleco, ŝi estas pasia aktivulo, vera pioniro por la GLAT+-komunumo kaj simple enkorpigas la bone- rondeta virino, kiun ni fieras, ke ni reprezentis SI-Nĝkostumon tra niaj platformoj."

Vendrede, Sampaio sidiĝis por konversacio kun GLAAD, GLATQ amaskomunikilaro defenda grupo, por paroli pri ŝia historia inkludo en la ĉi-jara numero.

"Sports Illustrated Swimsuit aliĝas al institucioj de la Skoltoj de Usono ĝis Fraŭlino Universo por rekoni la simplan fakton, ke trans-ulinoj estas virinoj," diris Anthony Ramos, talentestro de GLAAD. TMRW. “Talentemaj virinoj kiel Valentina Sampaio meritas esti atentigitaj kaj donitaj egalajn ŝancojn. Ŝia laboro en Sports Illustrated Swimsuit estas signifa paŝo antaŭen, ĉar la modeliga industrio daŭrigas sian evoluon laŭ tradiciaj normoj de inkludo."

Ĉi tio ne estas la unua fojo, kiam Sampaio rompis barojn por transmodeloj.

Pasintjare, ŝi estis dungita fare de Victoria Secret kiel la unua malkaŝe transmodelo de la tolaĵmarko. Kaj en 2017, ŝi iĝis la unua transmodelo aperinta sur la kovrilo de iu ajn eldono de Vogue post pozado por Vogue Parizo. Tradukita el la franca, la kovrilo legis, "Transgenra beleco: Kiel ili skuas la mondon."

"Mia kovrilo estas alia malgranda paŝo - grava paŝo por montri, ke ni havas la forton esti Vogue kovrilknabinoj," Sampaio diris en a Buzzfeed News intervjuo tiutempe. "Multfoje transgenraj virinoj trovas, ke la pordoj jam estas fermitaj por ili profesie, kio nur pli marĝenas nin - sed ĉiuj havas ion por montri."

Ĉi tiu artikolo origine aperis HODIAŬ.com.