ՍԻՐՈ ՆԱՄԱԿ. ԷԼԵԱՆՈՐ ՌՈՒԶՎԵԼՏ ԵՎ ԼՈՐԵՆԱ ՀԻԿՈԿ
Էլեոնորա Ռուզվելտը համբերում է ոչ միայն որպես Ամերիկայի ամենաերկարակյաց Առաջին տիկին, այլև որպես պատմության ամենաազդեցիկ քաղաքական գործիչներից մեկը, աշխատող կանանց և անապահով երիտասարդության կատաղի պաշտպանը: Սակայն նրա անձնական կյանքը տեւական վեճերի առարկա է դարձել:
1928 թվականի ամռանը Ռուզվելտը հանդիպեց լրագրող Լորենա Հիկոկին, որին նա կոչում էր Հիկ: Երեսուն տարվա հարաբերությունները, որոնք տեղի ունեցան, շատ շահարկումների առարկա են մնացել՝ սկսած FDR-ի երդմնակալության երեկոյից, երբ առաջին տիկնոջը տեսել են շափյուղա հագած։ մատանի Հիկոկը նրան տվել էր իր անձնական նամակագրության արխիվը բացելու համար 1998 թվականին: Թեև ամենաբացահայտ նամակներից շատերը այրվել էին, 300-ը տպագրվել է «Դատարկ առանց քեզ. Էլենորա Ռուզվելտի և Լորենա Հիկոկի ինտիմ նամակները» (հանրային գրադարան) - միևնույն ժամանակ ավելի քիչ միանշանակ, քան պատմության ամենահայտնի կին-կին սիրային նամակները և ավելի հուշող, քան կին-պլատոնական մեծ բարեկամական ընկերությունները, որոնք հստակորեն ցույց են տալիս, որ Ռուզվելտի և Հիկոկի միջև հարաբերությունները ռոմանտիկ էին:
5 թվականի մարտի 1933-ին, FDR-ի երդմնակալության առաջին երեկո, Ռուզվելտը գրեց Հիկին.
«Իմ սիրելի...Ես չեմ կարող գնալ քնելու այս երեկո առանց քեզ մի խոսքի: Ես մի փոքր զգացի, կարծես իմ մի մասն այս գիշեր հեռանում է: Դու այնքան մեծացել ես՝ դառնալով իմ կյանքի մի մասը, որ այն դատարկ է առանց քեզ»։
Այնուհետև, հաջորդ օրը.
«Հիկ, սիրելիս: Ախ, ինչ լավ էր քո ձայնը լսելը։ Այնքան անհամարժեք էր փորձել և ասել, թե դա ինչ է նշանակում: Զավեշտալի էր, որ ես չէի կարող ասել je t'aime և je t'adore, ինչպես ուզում էի անել, բայց միշտ հիշիր, որ ես դա ասում եմ, որ ես քնում եմ քո մասին մտածելով»:
Եվ հաջորդ գիշեր.
«Հի՛կ, սիրելիս, ամբողջ օրը ես մտածել եմ քո մասին և ևս մեկ ծննդյան տարեդարձ, ես քեզ հետ եմ լինելու, և այնուամենայնիվ, դու այնքան հեռու և պաշտոնական էիր հնչում: Օ՜ Ես ուզում եմ գրկել քեզ, ցավում եմ քեզ մոտ պահելը: Ձեր մատանին մեծ հարմարավետություն է: Ես նայում եմ դրան և մտածում, որ «նա սիրում է ինձ, հակառակ դեպքում ես չէի կրի այն»:
Եվ ևս մեկ նամակում.
«Երանի այս գիշեր կարողանայի պառկել ձեր կողքին և վերցնել ձեզ իմ գրկում»:
Ինքը՝ Հիկը, պատասխանեց նույն ինտենսիվությամբ։ 1933 թվականի դեկտեմբերի նամակում նա գրել է.
«Ես փորձում էի հետ բերել քո դեմքը՝ հիշելու, թե ինչպես ես դու նայում: Զվարճալի է, թե ինչպես է նույնիսկ ամենահարազատ դեմքը ժամանակի ընթացքում մարելու: Ամենից պարզ հիշում եմ քո աչքերը՝ մի տեսակ ծաղրող ժպիտով նրանց մեջ, և այդ փափուկ կետի զգացողությունը քո բերանի անկյունից հյուսիս-արևելք՝ իմ շուրթերին »:
Ճիշտ է, մարդկային դինամիկան բավական բարդ և երկիմաստ է նույնիսկ անմիջականորեն ներգրավվածների համար, ինչը դժվարացնում է որևէ բան բացարձակ վստահությամբ ենթադրել թղթակիցների մահից շատ անց էպիստոլարային հարաբերությունների կողքին: Բայց ուր էլ որ պլատոնական և ռոմանտիկ սպեկտրում ընկնեն «Դատարկ առանց քեզ» գրքի տառերը, դրանք առաջարկում են քնքուշ, հաստատուն, խորապես սիրառատ հարաբերությունների մի գեղեցիկ ձայնագրություն երկու կանանց միջև, ովքեր աշխարհը նշանակություն են ունեցել միմյանց համար, նույնիսկ եթե աշխարհը երբեք այնքան էլ լավ չի լինի: ներեց կամ հասկացավ նրանց խորը կապը:
Էլեոնորան Լորենային, 4 փետրվարի, 1934 թ.
«Ես վախենում եմ արևմտյան ճամփորդությունից և, այնուամենայնիվ, ուրախ կլինեմ, երբ Էլլին կարող է լինել քեզ հետ, և ես մի փոքր կվախենամ դրանից, բայց ես գիտեմ, որ աստիճանաբար պետք է հարմարվեմ քո անցյալին և քո ընկերներին։ այնպես որ հետագայում մեր միջև փակ դռներ չեն լինի, և դրա մի մասը մենք կանենք այս ամառ: Ես կզգամ, որ դու սարսափելի հեռու ես, և դա ինձ միայնակ է դարձնում, բայց եթե դու երջանիկ ես, ես կարող եմ դա տանել և նույնպես երջանիկ լինել: Սերը տարօրինակ բան է, այն ցավ է պատճառում, բայց դրա դիմաց շատ ավելին է տալիս»:
«Էլլի» Էլեոնորը վերաբերում է Էլլի Մորզ Դիկինսոնին, Հիկի նախկինին: Հիկը ծանոթացել է Էլլիի հետ 1918 թվականին: Էլլին մի քանի տարով մեծ էր և հարուստ ընտանիքից: Նա Ուելսլիից հեռացած էր, ով թողեց քոլեջը՝ աշխատելու այնտեղ Մինեապոլիս Տրիբուն, որտեղ նա հանդիպեց Հիկին, ում նա տվեց բավականին դժբախտ մականունը «Hickey Doodles»: Նրանք ութ տարի միասին ապրել են մեկ սենյականոց բնակարանում։ Այս նամակում Էլեոնորան զարմանալիորեն սառչում է (կամ գոնե ձևացնում է), որ Լորենան շուտով մեկնում էր արևմտյան ափ, որտեղ որոշ ժամանակ կանցկացնի Էլլիի հետ: Բայց նա խոստովանում է, որ նա նույնպես վախենում է դրանից: Ես գիտեմ, որ նա այստեղ օգտագործում է «queer»-ը ավելի արխայիկ ձևով՝ տարօրինակ նշանակելու համար:
Էլեոնորան Լորենային, 12 փետրվարի, 1934 թ.
«Ես սիրում եմ քեզ, սիրելիս, խորապես և քնքշորեն, և ուրախություն կլինի նորից միասին լինել, ընդամենը մեկ շաբաթ: Չեմ կարող ասել, թե որքան թանկ է քեզ հետ անցկացրած յուրաքանչյուր րոպեն թե՛ հետահայաց և թե՛ հեռանկարում: Ես նայում եմ քեզ այնքան ժամանակ, երբ գրում եմ. լուսանկարն ունի իմ սիրած արտահայտությունը, փափուկ և մի քիչ տարօրինակ, բայց հետո ես պաշտում եմ յուրաքանչյուր արտահայտություն: Օրհնիր քեզ սիրելիս։ Սիրո աշխարհ, Է.Ռ.»
Էլեոնորան իր նամակներից շատերն ավարտում էր «սիրո աշխարհով»։ Մյուս ստորագրությունները, որոնք նա օգտագործեց, ներառում էին. «միշտ քոնը», «նվիրվածորեն», «միշտ քոնը», «սիրելիս, սիրում եմ քեզ», «սիրո աշխարհ քեզ և բարի գիշեր և Աստված օրհնի քեզ իմ կյանքի լույսը»: », «օրհնի քեզ և լավ եղիր և հիշիր, որ ես սիրում եմ քեզ», «իմ մտքերը միշտ քեզ հետ են» և «մի համբույր քեզ»: Եվ ահա, նա կրկին գրում է Հիկի լուսանկարի մասին, որը ծառայում է որպես Լորենայի հիմքը, բայց ոչ այնքան բավարար:
«Հի՛կ սիրելիս, ես կարծում եմ, որ ամեն անգամ ավելի դժվար է դառնում քեզ բաց թողնելը, բայց դա այն պատճառով է, որ դու ավելի ես մտերմանում: Թվում է, թե դու իմ կողքին ես, բայց եթե նույնիսկ միասին ապրեինք, երբեմն ստիպված կլինեինք բաժանվել, և հենց հիմա քո արածն այնքան արժեք ունի երկրի համար, որ մենք չպետք է բողոքենք, միայն դա ինձ չի ստիպում: պակաս կարոտել քեզ կամ քեզ ավելի քիչ միայնակ զգալ»:
Լորենան Էլեոնորին, դեկտեմբերի 27, 1940 թ.
«Նորից շնորհակալություն, սիրելիս, բոլոր քաղցր բաների համար, որոնց մասին մտածում և անում ես: Եվ ես սիրում եմ քեզ ավելի շատ, քան սիրում եմ որևէ մեկին աշխարհում, բացի Պրինցից, ով, ի դեպ, կիրակի գրադարանի պատուհանի նստարանին հայտնաբերեց նրան քո նվերը։
Թեև նրանք շարունակում էին իրարից բաժանվել, հատկապես, երբ սկսվեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը, որը ստիպեց Էլեոնորին ավելի շատ ժամանակ հատկացնել առաջնորդությանը և քաղաքականությանը և ավելի քիչ ժամանակ իր անձնական կյանքին, Հիկը և Էլեոնորը դեռ գրում էին միմյանց և միմյանց Սուրբ Ծննդյան նվերներ ուղարկում: Պրինզը, ի դեպ, Հիկի շունն է, որին նա սիրում էր երեխայի պես։ Էլեոնորան այնքան էր սիրում նրան, որ նրան նույնպես նվեր գնեց:
Լորենան Էլեոնորային, 8 հոկտեմբերի, 1941 թ.
«Ես նկատի ունեի այն, ինչ ասացի այսօր ձեզ ուղարկած հաղորդագրության մեջ. ես ամեն տարի ավելի եմ հպարտանում ձեզնով: Ես չգիտեմ ոչ մի այլ կին, ով կարող էր սովորել այդքան շատ բաներ անել 50-ից հետո և անել դրանք այնքան լավ, որքան դու, Սեր: Դու այնքան լավն ես, քան պատկերացնում ես, սիրելիս: Ծնունդդ շնորհավոր, սիրելիս, և դու դեռ այն մարդն ես, ում ես ավելի շատ եմ սիրում, քան բոլորն աշխարհում»:
Եթե Հիկն ու Էլեոնորան իսկապես բաժանվել են այս պահին, նրանք, անշուշտ, կատարում են իրենց նախկինների վրա կախված լեսբուհիների կարծրատիպը: 1942 թվականին Հիկը սկսեց տեսնել Մարիոն Հարրոնին՝ իրենից տասը տարով փոքր ԱՄՆ Հարկային դատարանի դատավորին: Նրանց նամակները շարունակվեցին, բայց սիրավեպի մեծ մասն անհետացավ, և նրանք իսկապես սկսեցին հնչել որպես հին ընկերներ:
Էլեոնորան Լորենային, 9 օգոստոսի, 1955 թ.
«Հի՛կ, սիրելիս, իհարկե, վերջում կմոռանաս տխուր ժամանակները և ի վերջո կմտածես միայն հաճելի հիշողությունների մասին: Կյանքն այդպիսին է՝ վերջերով, որոնք պետք է մոռանալ»։
Հիկը դադարեցրեց իր հարաբերությունները Մարիոնի հետ ՖԴՌ-ի մահից մի քանի ամիս անց, բայց նրա հարաբերությունները Էլեոնորայի հետ չվերադարձան այն, ինչ կար: Հիքի շարունակական առողջական խնդիրները վատացան, և նա նույնպես դժվարացավ ֆինանսապես: Այս նամակի պահին Հիկը պարզապես ապրում էր Էլեոնորայի ուղարկած փողերով և հագուստով: Ի վերջո, Էլեոնորը Հիկին տեղափոխեց իր քոթեջը Վալ-Կիլում: Թեև կան նաև այլ նամակներ, որոնք նրանք փոխանակել են մինչև Էլեոնորայի մահը 1962 թվականին, սա ճիշտ հատված է, որը պետք է ավարտվի: Նույնիսկ երկուսի համար մռայլ ժամանակների պայմաններում Էլեոնորան մնում էր վառ և հուսադրող իրենց համատեղ կյանքի մասին գրելով: Երբեք չցանկանալով կիսվել իր սիրելի Էլեոնորայի հետ ամերիկյան հանրության և մամուլի հետ, Հիկը նախընտրեց չմասնակցել նախկին Առաջին տիկնոջ հուղարկավորությանը: Նա հրաժեշտ տվեց իրենց սիրո աշխարհին մասնավոր:
Թողնել գրառում