ԴՈՒ ավելի լավ գիտես. ՀԱՐՑԵՐ ԼԳԲՏՔ ՀԱՐՍԱՆԻՔՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ
Այս հոդվածում մանկավարժ Քեթրին Համմը՝ «Սերը գրավելու նոր արվեստը. լեսբիների և գեյերի հարսանյաց լուսանկարչության հիմնական ուղեցույց» բեկումնային գրքի հրատարակիչ և համահեղինակ։ պատասխանում է մի քանի հարցերի ԼԳԲՏՔ հարսանիք տերմինաբանություն.
Վերջին վեց տարիների ընթացքում Քեթրին Համմը սերտորեն համագործակցում էր ընտանիքում հարսանյաց մասնագետների հետ վեբինարների և կոնֆերանսների միջոցով: Եվ չնայած որ ամուսնության հավասարություն Փոքր բիզնեսի համար հասանելի լանդշաֆտը և տեխնոլոգիաները կտրուկ փոխվել են այդ ժամանակի ընթացքում, ամենահայտնի հարցերը, որոնք նա ստանում է պրոֆեսիոնալներից, ովքեր ցանկանում են բարելավել իրենց ծառայությունները միասեռ զույգերին և ավելի մեծ ԼԳԲՏՔ համայնքին, չեն փոխվել:
«Գեյ զույգերը սովորաբար ունենում են «Հարսն ու փեսան», թե՞ դա «Հարսն ու հարսնացուն» են, թե՞ «փեսան և փեսան»: Ո՞ր տերմինն է ճիշտ օգտագործել նույնասեռ զույգերի համար»։
Իրականում, նա եղել է ամենահայտնի հարցերից մեկը, որը նա ստացել է տարիների ընթացքում: Լեզուն աներևակայելի կարևոր է մարքեթինգային նյութերում (նախաձեռնող ջանքեր) և խոսքում (ընկալունակ և ծառայության վրա հիմնված ջանք): Այս հարցի շարունակականության պատճառներից մեկն այն է, որ չկա բոլորին համապատասխան պատասխաններ, թեև կան որոշ ընդհանուր լավագույն փորձեր, որոնց պետք է հետևել:
Հարսանյաց արդյունաբերության բոլոր զույգերի համար ընտանի կենդանիների ամենամեծ վրդովմունքից մեկը պլանավորման և բուն ծեսի հետերոնորմատիվ, գենդերային դերով պայմանավորված ակնկալիքների ինտենսիվությունն է: Իրոք, սա սահմանափակում է ոչ ԼԳԲՏՔ զույգերին այնքան, որքան ԼԳԲՏՔ զույգերին: Մեր իդեալական աշխարհում յուրաքանչյուր զույգ հնարավորություն ունի հավասարապես մասնակցելու պարտավորության ծեսին, որն առավել իմաստալից և արտացոլող է նրանց համար: Ժամանակաշրջան.
Այսպիսով, մենք առաջարկում ենք այս կարճ պատասխանը ձեր հարցին. ճիշտ տերմինները, որոնք պետք է օգտագործվեն միասեռ զույգերի հետ, այն տերմիններն են, որոնք նրանք իրենք են նախընտրում: Եթե վստահ չեք, քանի որ ձեր աչքերում թվում է, թե նրանք ընկնում են այնպիսի օրինաչափության մեջ, որը դուք ճանաչում եք որպես «հարսի դեր» և «փեսայի դեր», խնդրում ենք հարցնել նրանց, թե ինչպես են նրանք ցանկանում դիմել և/կամ ինչպես են նրանք ակնարկում: միջոցառմանը և դրանում նրանց «դերերին»։ Երբեք, երբևէ, երբեք, երբեք մի՛ հարցրեք զույգին.
Զույգերի մեծամասնությունը նույնականացնում է որպես «երկու հարս» կամ «երկու փեսա», բայց դա միշտ չէ, որ այդպես է։ Երբեմն զույգերը կարող են ստեղծագործել իրենց լեզվով (օրինակ՝ յուրացնելով «փեսա» տերմինը մի քիչ ավելի ոչ երկուական բան նշանակելու համար), իսկ ոմանք կարող են ընտրել «հարսն ու փեսան» և լինել տարօրինակ նույնականացում: Պարզապես մի ենթադրեք.
Խնդրում ենք նաև անել ամեն ինչ, որպեսզի չմտածեք հարցը: Բաց եղեք. Եղեք ներառական։ Եղեք ողջունելի: Հետաքրքրասեր եղեք։ Հարցրեք զույգին, թե ինչպես են նրանք ծանոթացել: Ինչի վրա նրանք հույս ունեն իրենց հարսանիքի օրը: Ինչպես կարող եք լավագույնս օգնել և աջակցել նրանց: Եվ վստահ եղեք, որ հարցրեք՝ արդյոք նրանք որևէ լրացուցիչ մտահոգություն ունեն, որոնց մասին դուք գուցե չհարցնեիք: Ի վերջո, համոզվեք, որ զույգին թույլտվություն տա ձեզ հետադարձ կապ հայտնելու, եթե սխալ եք թույլ տվել ձեր օգտագործած լեզվի կամ մոտեցման մեջ: Բաց հաղորդակցությունն ու հարաբերություններ կառուցելն ամեն ինչ է:
«Սովորաբար ես հարցնում էի. «Ի՞նչ է ձեր հարսնացուի կամ փեսայի անունը»: Վերջերս սովորություն էի ունենում հարցնել՝ ի՞նչ է ձեր ամուսնու ազգանունը։ …Արդյո՞ք դա լավ է գաղափար
Թեև որոշ մարդիկ խոսում են «ամուսինը» որպես չեզոք լեզու օգտագործելու մասին, որն այդպես է, տերմինը իրականում ճիշտ է օգտագործել միայն զույգի ամուսնությունից հետո: Այն նկարագրում է ամուսնության վրա հիմնված հարաբերություն (իրավական կարգավիճակի փոփոխություն): Այսպիսով, եթե դուք հեռախոսով կամ անձամբ ողջունում եք որևէ անձի և վստահ չեք (և դա վերաբերում է որևէ մեկին, անկախ սեռական կողմնորոշումից կամ գենդերային ինքնությունից), կարող եք հարցնել նրա «զուգընկերոջ» անունը: Դա ամենանախաամուսնական չեզոք տարբերակն է, հատկապես, եթե խոսքը գրավոր կերպով կդնեք: Մենք հակված ենք մի փոքր ավելի շատ ոճով լեզուն, այնուամենայնիվ, դուք կարող եք հավանել այլ տարբերակներ, ինչպիսիք են «սիրելի», «սիրելի» կամ «նշանած»: մի վախեցեք օգտագործել ձեր ոճին համապատասխան լեզու:
Ամենահեշտ օգտագործվողներից մեկը՝ միայն խոսքում, հարսնացուն կամ նշանածն է: Տերմինը, որը վկայակոչում է զուգընկերոջը, որի հետ նշանված է, ծագում է ֆրանսերենից և, հետևաբար, ներառում է մեկ «é» բառի արական ձևը նշելու համար (այն հղում է անում արական սեռին) և երկու «é» բառի իգական ձևը նշելու համար (այն. հղում է կնոջը): Քանի որ երկուսն էլ արտասանվում են նույնը, երբ օգտագործվում են խոսքում, դուք կարող եք ակնարկել նույն միտքը (Մենք հարցնում ենք այն անձի մասին, ում հետ դուք նշանված եք), առանց բացահայտելու, թե որ սեռային դեպքն եք օգտագործում: Այսպիսով, այս տեխնիկան չի աշխատի գրավոր, բայց հիանալի միջոց է հետագա զրույց հրավիրելու ներառական և հյուրընկալ ձևով:
«Կարո՞ղ եք մի քանի առաջարկներ անել լեզու, որը կարող է օգտագործվել պայմանագրերում: Մեկ պայմանագիր, համապարփակ լեզու? Տարբեր պայմանագրեր, կոնկրետ լեզու. Ինչպե՞ս սկսեմ»:
Բերնադետ Սմիթը Gay Wedding Institute-ից խրախուսում է հարսանյաց մասնագետներին մշակել մեկ պայմանագիր, որը լիովին ներառական է և որևէ ենթադրություն չի անում այն մասին, թե ծառայությունների ինչ համակցություն կարող է ունենալ ցանկացած զույգ:
Մենք կարծում ենք, որ սա ներառականության գերակա լավագույն փորձն է, և ինչ արժե, սա միայն ԼԳԲՏՔ ընդգրկուն լինելու մասին չէ: Պայմանագրի այս թարմացումները կարող են ներառել նաև գործընթացում ուղիղ տղամարդկանց, ինչպես նաև ոչ սպիտակամորթ զույգերի ներառումը: Արդյունաբերությունը շատ անելիքներ ունի՝ կոտրելու իր «հարսանեկան կողմնակալությունը» (որը նույնպես մեծապես սպիտակ է): Բայց մենք շեղվում ենք…
Երբ խոսքը վերաբերում է ցանկացած զույգի հետ պայմանագրին և աշխատանքին, մենք իսկապես գնահատում ենք լիովին անհատականացված մոտեցումը: Սա կարող է նշանակել տարբեր բաներ ծառայությունների տարբեր կատեգորիաների համար, քանի որ ծաղկավաճառի պատրաստած պայմանագիրը տարբերվում է այն պայմանագրից, որը պլանավորողը կարող է օգտագործել, տարբերվում է պայմանագրից: լուսանկարիչ կարիքները. Իդեալական աշխարհում մենք պատկերացնում ենք մի գործընթաց, երբ հարսանիքի մասնագետը հնարավորություն է ունեցել հանդիպելու զույգի հետ և հասկանալու, թե ովքեր են նրանք, լեզուն, որն օգտագործում են և ինչ կարիքներ ունեն: Այդտեղից պայմանագիր կմշակվի, որը կհամապատասխանի նրանց անձամբ: Ճիշտ է, որոշակի տերմինների շուրջ կարող է լինել ստանդարտ լեզվի անհրաժեշտություն, ուստի այդ «մշտադալար» կտորները կարող են մշակվել՝ նկատի ունենալով ներառականությունն ու համընդհանուրությունը: Այն դեպքում, երբ մասնագետները կարող են այլ բան առաջարկել, քան ընդհանուր ձևանմուշը և, զույգի ներդրմամբ, մշակել պայմանագիր, որն արտացոլում է նրանց, այնքան լավ:
«Queer» բառը… ի՞նչ է դա նշանակում: Ես միշտ այդ բառը բացասական ժարգոն եմ համարում»։
«Queer» բառի օգտագործումը վերջին մի քանի տարիների ընթացքում հաճախակիորեն օգտագործվում է: Եվ հարց տվողը ճիշտ է. «Queer»-ն օգտագործվել է որպես նվաստացուցիչ տերմին՝ նկարագրելու ԼԳԲՏՔ անձանց (կամ որպես ընդհանուր վիրավորանք) անցյալ դարի մեծ մասում: Բայց, ինչպես շատ նվաստացուցիչ տերմիններ, համայնքը, որի դեմ այն օգտագործվել է, վերականգնել է բառի օգտագործումը:
Տերմինի ամենավերջին օգտագործումն այն է, որը բավականին փայլուն է իր պարզությամբ, նույնիսկ եթե որոշ ժամանակ է պահանջվում դրան ընտելանալու համար: «ԼԳԲՏ զույգեր» օգտագործելը նշանակում է, որ դուք խոսում եք ավելի շատ, քան միասեռ զույգերի մասին: Դուք խոսում եք զույգերի մասին, որոնք կարող են նույնականացվել որպես լեսբուհի, բիսեքսուալ, գեյ և/կամ տրանսգենդեր: Ոմանք, ովքեր նույնականացնում են որպես բիսեքսուալ կամ տրանսգենդեր, կարող են նաև ունենալ թաքնված ինքնություն և գնահատում են ԼԳԲՏՔ մշակութային իրավասությունը, սակայն կբացառվեն «միասեռական հարսանիք» տերմինից, եթե նրանք հակառակ սեռի նույնականացված զույգ են: Ավելին, կան նաև ԼԳԲՏՔ համայնքի որոշ անդամներ, ովքեր նույնանում են որպես «գենդերքվիեր» կամ «գենդերֆլյուիդ» կամ «ոչ երկուական»; այսինքն՝ նրանք ունեն իրենց գենդերային ինքնության պակաս ֆիքսված, ավելի քիչ արական/իգական կառուցվածք: Այս վերջին զույգերը նրանք են, ովքեր, ամենայն հավանականությամբ, կհանդիպեն արդյունաբերության մեջ ամենաշատ պայքարին՝ հասարակության և հարսանյաց արդյունաբերության ճնշող «փեսայի» և խիստ գենդերային սովորությունների պատճառով:
Այսպիսով, այն, ինչ մենք սիրում ենք «queer» տերմինի օգտագործման մեջ այն է, որ այն կարճ բառ է, որը նկարագրում է մեր ամբողջ համայնքը: Այն արդյունավետ կերպով ընտրում է սեռական կողմնորոշման (գեյ, լեսբուհի, բիսեքսուալ և այլն) և գենդերային ինքնության (տրանսգենդեր, գենդերային հեղուկ և այլն) արտահայտությունների խաչմերուկը և այն բոլոր լրացուցիչ գրադիենտները, որոնք կարող է արտահայտել մեր համայնքը և առաջարկում է մեզ մետա նկարագրություն հինգ տառ բառ, այլ ոչ թե փոփոխական այբուբենի ապուր (օրինակ՝ LGBTTQQIAAP – լեսբուհի, գեյ, բիսեքսուալ, տրանսգենդեր, տրանսսեքսուալ, տարօրինակ, հարցական, ինտերսեքս, ասեքսուալ, դաշնակից, պանսեքսուալ):
Կարևոր է դա հասկանալ, քանի որ Millennials-ը (որոնք այսօր ներկայացնում են նշանված զույգերի մեծ մասը) հակված են օգտագործել այս տերմինը բավականին հարմարավետ և շատ ավելի հաճախականությամբ, քան GenXers-ը կամ Boomers-ը: Սիսգենդեր, հետերոսեքսուալ հարսանիքի մասնագետի համար կարող է տեղին չլինել մարդուն կամ զույգին որպես «քուեր» անվանելը, բայց այդ կողմը, անշուշտ, պետք է արտացոլի այդ լեզուն զույգին, եթե նրանք նախընտրում են այդպես ճանաչել: Բացի այդ, ոմանց համար մասնագետներ ովքեր ավելի կրեատիվ, սահմաններ մղող և խիստ անհատականացված աշխատանք են կատարում զույգերի հետ, արժե մտածել ձեր լեզվի թարմացման մասին՝ օգտագործելու «LGBTQ» և հղում «queer» կամ «genderqueer» զույգերին, եթե դուք իսկապես պատրաստ եք ծառայել նրանց։ . (Եվ եթե դուք չեք կարող հարմարավետորեն բարձրաձայն ասել «queer» կամ դեռևս վստահ չեք, թե ինչ է նշանակում genderqueer, դուք պատրաստ չեք: Շարունակեք կարդալ և սովորել, մինչև հասնեք:)
Թողնել գրառում