LJUBEZENSKO PISMO: ELEANOR ROOSEVELT IN LORENA HICKOK
Eleanor Roosevelt ostaja ne le kot ameriška prva dama z najdaljšim stažem, ampak tudi kot ena politično najbolj vplivnih v zgodovini, ostra zagovornica zaposlenih žensk in prikrajšane mladine. Toda njeno osebno življenje je bilo predmet trajnih polemik.
Poleti 1928 je Roosevelt spoznal novinarko Loreno Hickok, ki jo je poimenovala Hick. Tridesetletno razmerje, ki je sledilo, je ostalo predmet številnih špekulacij, vse od večera inavguracije FDR, ko je bila prva dama videti oblečena v safir. obroč Hickok jo je leta 1998 dal na odprtje njenega zasebnega korespondenčnega arhiva. Čeprav je bilo veliko najbolj eksplicitnih pisem zažganih, jih je 300 objavil v Empty Without You: Intimate Letters Of Eleanor Roosevelt in Lorena Hickok (javna knjižnica) - hkrati manj nedvoumna kot najbolj razkrivajoča ljubezenska pisma od ženske do ženske v zgodovini in bolj sugestivna kot tista velikih ženskih platonskih prijateljstev – močno nakazujejo, da je bil odnos med Rooseveltom in Hickokom zelo romantičen.
5. marca 1933, prvi večer inavguracije FDR, je Roosevelt napisal Hicku:
"Hick moj najdražji -Nocoj ne morem iti spat, ne da bi ti povedala besedo. Počutil sem se, kot da nocoj odhaja del mene. Toliko si zrasel, da si del mojega življenja, da je brez tebe prazno.”
Nato naslednji dan:
»Hick, dragi. Ah, kako dobro je bilo slišati tvoj glas. Tako neustrezno je bilo poskušati povedati, kaj to pomeni. Smešno je bilo, da nisem mogel reči je t'aime in je t'adore, kot sem si želel, ampak vedno se spomni, da to govorim, da grem spat z mislijo nate.
In noč zatem:
»Hick dragi, cel dan sem mislil nate in še en rojstni dan bom s tabo, pa vendar si tonite zvenel tako daleč in formalno. Oh! Rad bi te objel v roke, težko bi te objel. Vaš prstan je v veliko tolažbo. Pogledam ga in pomislim: "ima me rada, sicer ga ne bi nosil!"
In še v enem pismu:
"Želim si, da bi nocoj lahko legla poleg tebe in te vzela v naročje."
Sama Hick se je odzvala z enako intenzivnostjo. V pismu iz decembra 1933 je zapisala:
»Poskušal sem vrniti tvoj obraz – da bi se spomnil, kako izgledaš. Smešno, kako bo tudi najdražji obraz sčasoma zbledel. Najbolj jasno se spomnim tvojih oči, z nekakšnim dražečim nasmehom v njih, in občutka te mehke točke severovzhodno od kotička tvojih ust ob mojih ustnicah.
Res je, da je človeška dinamika zapletena in dovolj dvoumna tudi za tiste, ki so neposredno vpleteni, zaradi česar je težko kar koli s popolno gotovostjo domnevati s strani epistolarnega odnosa dolgo po smrti dopisnikov. Toda kjerkoli na spektru platonskega in romantičnega morda padejo črke v Empty Without You, ponujajo čudovit zapis o nežnem, trdnem, globoko ljubečem odnosu med dvema ženskama, ki sta drug drugi pomenili svet, čeprav svet nikoli povsem oprostili ali razumeli njihovo globoko povezanost.
Eleanor Loreni, 4. februarja 1934:
»Bojim se potovanja po zahodu, pa vendar bom vesel, ko bo Ellie lahko s tabo, čeprav se bom tudi tega malo bal, a vem, da se moram postopoma vklopiti v tvojo preteklost in tvoje prijatelje tako da pozneje med nama ne bo zaprtih vrat in nekaj od tega bomo morda naredili to poletje. Čutil bom, da si strašno daleč in zaradi tega sem osamljen, a če si srečen, lahko to prenesem in sem tudi srečen. Ljubezen je čudna stvar, boli, a v zameno daje toliko več!"
»Ellie« Eleanor se sklicuje na Ellie Morse Dickinson, Hickovo bivšo. Hick je Ellie spoznal leta 1918. Ellie je bila nekaj let starejša in iz premožne družine. Bila je opuščena iz Wellesleyja, ki je zapustila fakulteto, da bi delala na Tribina v Minneapolisu, kjer je spoznala Hicka, ki mu je dala precej nesrečen vzdevek »Hickey Doodles«. Skupaj sta živela osem let v enosobnem stanovanju. V tem pismu je Eleanor izjemno hladna (ali se vsaj pretvarja, da je) glede dejstva, da se je Lorena kmalu odpravila na potovanje na zahodno obalo, kjer bo preživela nekaj časa z Ellie. A priznava, da se tega tudi boji. Vem, da tukaj uporablja "queer" v bolj arhaični obliki - za označevanje čudnega.
Eleanor Loreni, 12. februarja 1934:
»Ljubim te, draga, globoko in nežno in veselje bo biti spet skupaj, šele čez teden dni. Ne morem vam povedati, kako dragocena se zdi vsaka minuta s tabo tako v retrospektivi kot v prihodnosti. Gledam te dolgo, ko pišem – fotografija ima izraz, ki mi je všeč, mehak in malce čuden, a potem obožujem vsak izraz. Blagor tebi draga. Svet ljubezni, ER"
Eleanor je mnoga svoja pisma končala s »svetom ljubezni«. Drugi znaki, ki jih je uporabila, so vključevali: »vedno tvoj«, »vdano«, »vedno tvoj«, »moja draga, ljubezen do tebe«, »svet ljubezni zate in lahko noč in Bog te blagoslovi »luč mojega življenja ,'« »blagoslovi te in ostani dobro in zapomni si, da te ljubim«, »moje misli so vedno s teboj« in »poljub zate«. In spet je tukaj, piše o tisti Hickovi fotografiji, ki ji služi kot ozemljitvena, a ne povsem zadostna zaloga za Loreno.
»Hick dragi, verjamem, da te je vsakič težje izpustiti, a to je zato, ker se zbližaš. Zdi se, kot da bi mi pripadal blizu, a tudi če bi živeli skupaj, bi se morali včasih ločiti in zdaj je to, kar počneš, tako dragoceno za državo, da se ne bi smeli pritoževati, samo to me ne naredi manj te pogrešam ali se počutim manj osamljenega!"
Lorena Eleanor, 27. december 1940:
»Še enkrat hvala, draga, za vse sladke stvari, na katere pomisliš in delaš. In ljubim te bolj kot kogar koli drugega na svetu, razen Prinza — ki je mimogrede odkril tvoje darilo zanj na sedežu ob oknu v knjižnici.
Čeprav sta se še naprej razhajala – še posebej, ko se je razpletla druga svetovna vojna, zaradi česar je Eleanor morala več časa posvetiti vodenju in politiki ter manj svojega osebnega življenja – sta si Hick in Eleanor še vedno pisala in si pošiljala božična darila. Mimogrede, Prinz je Hickov pes, ki ga je imela rada kot otroka. Eleanor ga je imela dovolj rada, da mu je tudi kupila darilo.
Lorena Eleanor, 8. oktobra 1941:
»Mislil sem, kar sem rekel v žici, ki sem ti jo poslal danes – vsako leto sem bolj ponosen nate. Ne poznam druge ženske, ki bi se po 50 letih lahko naučila narediti toliko stvari in jih narediti tako dobro kot ti, ljubezen. Tako boljši si, kot se zavedaš, draga. Srečen rojstni dan, draga, in ti si še vedno oseba, ki jo imam rad bolj kot kdorkoli drug na svetu.”
Če sta se Hick in Eleanor na tej točki res razšla, zagotovo izpolnjujeta stereotip o lezbijkah, ki visijo na svojih bivših. Leta 1942 se je Hick začel srečevati z Marion Harron, deset let mlajšo sodnico ameriškega davčnega sodišča. Njuna pisma so se nadaljevala, toda velik del romance je izginil in res sta začela zveneti kot stara prijatelja.
Eleanor Loreni, 9. avgusta 1955:
»Hick, dragi, seveda boste na koncu pozabili na žalostne trenutke in na koncu pomislili le na prijetne spomine. Življenje je takšno, s koncemi, ki jih je treba pozabiti."
Hick je končala svojo zvezo z Marion nekaj mesecev po smrti FDR, vendar se njen odnos z Eleanor ni vrnil na tisto, kar je bil. Hickine nenehne zdravstvene težave so se poslabšale, imela pa je tudi finančne težave. V času tega pisma je Hick živel le od denarja in oblačil, ki ji jih je poslala Eleanor. Eleanor je Hicka sčasoma preselila v svojo kočo v Val-Killu. Medtem ko so si izmenjali še druga pisma pred Eleanorino smrtjo leta 1962, se zdi, da je to pravi odlomek za konec. Tudi v temnih časih za oba je Eleanor ostala svetla in polna upanja v načinu, kako je pisala o njunem skupnem življenju. Hick, ki ni želel svoje ljubljene Eleanor deliti z ameriško javnostjo in tiskom, se je odločil, da se ne bo udeležil pogreba nekdanje prve dame. Od njunega sveta ljubezni se je poslovila zasebno.
Pustite Odgovori