LOVE LETTER: VIRGINIA WOOLF AND VITA SACKVILLE-WEST
The gender-bending protagonist in Virginia Woolf’s pioneering novel Orlando, which subverted censorship to revolutionize the politics of queer love, was based on the English poet Vita Sackville-West, Woolf’s onetime passionate lover and lifelong dear friend. The two women also exchanged some gorgeous love letters in real life. Here is one from Virginia to Vita from January of 1927, shortly after the two had fallen madly in love:
“Look here Vita — throw over your man, and we’ll go to Hampton Court and dine on the river together and walk in the garden in the moonlight and come home late and have a bottle of wine and get tipsy, and I’ll tell you all the things I have in my head, millions, myriads — They won’t stir by day, only by dark on the river. Think of that. Throw over your man, I say, and come.”
On January 21, Vita sends Virginia this disarmingly honest, heartfelt, and unguarded letter, which stands in beautiful contrast with Virginia’s passionate prose:
“…I am reduced to a thing that wants Virginia. I composed a beautiful letter to you in the sleepless nightmare hours of the night, and it has all gone: I just miss you, in a quite simple desperate human way. You, with all your undumb letters, would never write so elementary a phrase as that; perhaps you wouldn’t even feel it. And yet I believe you’ll be sensible of a little gap. But you’d clothe it in so exquisite a phrase that it should lose a little of its reality. Whereas with me it is quite stark: I miss you even more than I could have believed; and I was prepared to miss you a good deal. So this letter is really just a squeal of pain. It is incredible how essential to me you have become. I suppose you are accustomed to people saying these things. Damn you, spoilt creature; I shan’t make you love me any more by giving myself away like this — But oh my dear, I can’t be clever and stand-offish with you: I love you too much for that. Too truly. You have no idea how stand-offish I can be with people I don’t love. I have brought it to a fine art. But you have broken down my defenses. And I don’t really resent it.”
On the day of Orlando’s publication, Vita received a package containing not only the printed book, but also Virginia’s original manuscript, bound specifically for her in Niger leather and engraved with her initials on the spine.